-
.Non so voi, ma io e l'inglese non andiamo molto daccordo...ci odiamo educatamente xD...ma pur essendo una frana mi capita (sempre) di canticchiare canzoni che mi piacciono ma di cui non capiso il senso .gif)
Quini ecco il perché di questo topic xD
Da 1mesetto ascolto non stop questa canzone :
Trovo le parole molto belle, per chi come me nn capisce tutto tutto eccovi la traduzione ^^
under= sottoNon seppellirmi
Non deludermi
Non dire che é finita
Perché questo mi manderebbe sotto
Sotto terra
Non dire quelle parole
Voglio vivere e le tue parole possono uccidere
Solo tu puoi mandarmi sotto, sotto, sotto
Muoio ogni volta che te ne vai
Non lasciarmi da sola con me
Guarda, sono spaventata
Dal buio e i miei demoni
E le voci che dicono "nulla sarà okay",
Lo sento nel mio cuore, anima, mente che sto perdendo
Tu, io, tu stai abusando
Tutte le ragioni che mi restano per vivere
Non seppellirmi
Non deludermi
Non dire che é finita
Perché questo mi manderebbe sotto
Sotto terra
Non dire quelle parole
Voglio vivere e le tue parole possono uccidere
Solo tu puoi mandarmi sotto, sotto, sotto
Ho perso la fiducia, 21 grammi di anima
Tutta la salute che io abbia mai posseduto... andata
Ma sto ancora respirando
Attraverso il tuono, e il fuoco, e la follia
Solo per lasciarmi abbattere di nuovo da te
Ma sto ancora respirando
Lo sento nelle mie vene, pelle, ossa che sto perdendo
Tu, io, tu sei confuso
Tutte le ragioni che mi restano per vivere
Non seppellirmi
Non deludermi
Non dire che é finita
Perché questo mi maderebbe sotto
Sotto terra
Non dire quelle parole
Voglio vivere e le tue parole possono uccidere
Solo tu puoi mandarmi sotto, sotto, sotto
Ti sto inseguendo ma tu non guardi indietro
Parole che ho buttato che non posso riprendere
Ti sto raggiungendo ma non riesco a tenerti, no
Ti sto inseguendo ma tu non guardi indietro
Parole che ho buttato che non posso riprendere
Ti sto raggiungendo ma non riesco a tenerti
Non seppellirmi
Non deludermi
Non dire che é finita
Perché questo mi manderebbe sotto
Sotto terra
Non dire quelle parole
Voglio vivere e le tue parole possono uccidere
Solo tu puoi mandarmi sotto, sotto, sotto
Oh, solo tu puoi mandarmi sotto, si
Sotto
E voi? Vi é capitato di tradurre un testo perché la canzone vi piaceva ? ...Quale? !!!!
.
Traduzioni testi canzoni |
